Translate2022-04-27T17:33:45+02:00

Übersetzung von / Translation of PENGUEEN

Wir übersetzen Pengueen! / We’re translating Pengueen!

Du kannst uns helfen. Wir wollen – wie früher bei Software durchaus üblich – unser Nutzer mit einbinden und unsere Plattform auch in Deiner Sprache anbieten.
You can help us. We want to involve our users – as it has been the case with software in the past – and provide our platform also in your language.

Coole Möglichkeit, die neue P4 Oberfläche schon heute zu sehen / Good chance to see the new User Interface from P4 already today

Und so geht es / How it works

  1. Wählen einen Screen
    Choose a screen
  2. Wähle deine Sprache
    Choose your language
  3. Gib für jeden Text eine Übersetzung ein
    Enter a translation for each string
  4. Speichere Deine Übersetzung
    Save your work

Kleines Dankeschön / Little present

Jede erste vollständige Übersetzung einer Seite in einer neuen Sprache wird belohnt.
Every first complete translation of a screen in a new language will be rewarded. 

Wähle einen Screen / Choose a screen to start

Nachrichtencenter

Das Nachrichtencenter in deiner Sprache / the Newscentral in your language

Unsere Sprachen / Our Languages

  • Deutsch: 100%
  • Englisch: 50%
  • Georgisch: 1%